Your last pic shows where you are having the problem and also shows a window.
I had a similar problem in a similar area. I checked the caulking on the window and it looked good, but I went ahead and removed the caulk and re did it but extended the caulk around and down the side of that window. It took care of the problem.
So that's another thing to consider doing with that window.
Peace
Dave