Cut yourself an access panel to get to the valve, then seal it up.
Pull the side of the underbelly down far enough to see the location of the valve, or use an inspection camera to look. Once located, cut the access under the valve. When you cut the access panel, cut a 3-sided opening about 6"...