ive seen these exact symptoms before....
what I found was the cause in this case, (which is a factory mistake) was because of improper wiring of a circuit, using a common/shared neutral wire grid from other circuits, using single duplex circuit breakers.... its legal, and can save time and...