Kev,
Heartland generally does not release electrical or plumbing schematics except to dealers. My suggestion to you is to work through your dealer so they can work with Heartland on possibly obtaining this information. Perhaps due to the circumstances (your location, lack of a local dealer and the need to convert the system to UK standards) - an exception could be made.
Best of luck,
Jim