John,
We installed a swivel aerator, not a sprayer, on our sink and it works great. No drilling, just unscrew the original aerator and screw on the new one. They are available at Wal-Mart for a few dollars. It's not perfect, but better than replacing the hole sink and moving it.
(Picture...