HT,
I can't explain the current draw if the pump is switched "off", but I would expect a draw if it is switched "on" (from either location) even if it is not actually running - if only to power the red light. It sounds as if your three-way switching is working correctly. If the pump is "on"...