Hi lisantodd,
The outside TV probably has the same cable/antenna feed as the living room TV. I'd be surprised if there was a satellite connection at that location. You may have to run wires, or feed the receiver output into the cable/antenna wiring, or go wireless.