Yianni, use the "Post Reply" button and then click on the paper clip (attachments) then click on the "Browse" button, find your picture and hit "Upload". Then submit reply.....It might work. If there will be more than one pic, hit the browse button again before you upload.
Peace
Dave