Ask if they have service records. Timely oil changes are absolutely crucial to good diesel maintenance. If the engine and transmission have been properly maintained, your only real worries will center around things like air conditioning, power accessories (windows, locks, etc), suspension wear/tear items like shocks and steering components and engine compartment items like power steering pump, water pump, radiator, hoses, etc.
Well maintained, 300K miles should be no problem.