Need help translating

[danemayer]

While driving today, this old text came to mind. Might be latin. Can anyone help me understand what it says?

O sibili si ergo
Fortibuses inero
Nobili demis trux
Sewats inem
Cousen dux

- - - Updated - - -

This is what Google Translate came up with:

Oh, if the whistles
Fortibuses inero
Evoking noble savage
Sewats beings
chief cousen

 

[Lynn1130]

From Google Translate: Latin to English

Oh, if the whistles
Fortibuses inero
Evoking noble savage
Sewats beings
chief cousen

but I guess you tried that.

Might not be Latin

Romanian and Portuguese are the closest to Latin that I can think of but that turned up about the same translation.


I tried several other languages but nothing works. Google says that Latin is detected.

 

[MCTalley]

My Wikipedia translator came up with:

"O sibili si ergo, fortibus es in ero. O nobili, demis trux, si husinem, causen dux"

"Oh see Billy, See her go, forty buses in a row. Oh, no, Billy, them is trucks. See who's in 'em. Cows and Ducks."

There's my old favorite:

MR Puppies. MR Not. OSAR. CMP? LIB. MR Puppies.

 

[Lynn1130]

Hahaha. I missed that one. It was too obvious😂

 

[TravelTiger]

My Wikipedia translator came up with:

"O sibili si ergo, fortibus es in ero. O nobili, demis trux, si husinem, causen dux"

"Oh see Billy, See her go, forty buses in a row. Oh, no, Billy, them is trucks. See who's in 'em. Cows and ducks.

Love it!


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

[uncledon]

Yup, got me too!

Sent from my SM-G900V using Tapatalk