Two things I can think of.
1. The voltage may be fine, but the current may not be. I wasn't able to find any specification for maximum current on Lippert trombettas. But there has to be a max current rating. You might want to ask Lippert what that is and measure the current while in operation. It might be the pump causing an over current situation in the trombetta.
2. The name plate on their trombettas says two important things. First it says "5 min Max on Time". You might want to check the time it takes to extend and retract the slides to be sure yours is not exceeding that limit. Also, it says "Max Torque 35 in lbs " for the terminals. That has to be on there for a reason. Most folks don't have an in. lb torque wrench, but try to make sure you aren't over tightening the connectors.
Hope that helps