Thanks for the responses, everyone, and Bryan, I'll likely take the problem to the dealer who sold us the unit (once we have a truck to pull it there!).
The velcro sounds like a good idea, too, and if the little peg goes again, that's what we'll try next.
Cheers from snowy Ottawa, where we're...