If there is a full size neutral available at that location you are in business. Run the feeder for the pool heater to the line (input) terminals of a 60 amp, 2-pole double throw, NEMA 3Rsafety switch. You can use NEMA 1 if the location is indoors. One of the load sides will go to the pool...