On the thermostat, change the FAN mode to AUTO. When on High/Low/Medium, the A/C fan will run whenever the furnace calls for heat.
I haven't heard that Heartland is installing radiant floor heating. I wouldn't assume that capability of the thermostat means you have it in the floor.