Jim,
I think most of the 4 blade ceiling fans in the living room are powered by 120V AC, not 12V DC. There are also usually chains on the fan to turn on the light and to control the fan speed. And there could be a switch on the fan to change direction.
If you measured 12V DC on a rocker switch, I'm wondering if you're checking the wrong switch.