There are many companies that will make you a custom T-shirt based on a .JPEG file. Vistaprint, for example, has made T-shirts for me in the past. T-shirt quality was just OK, I have washed a few times and it didn't fall apart, shrinkage was reasonable.