There should be a round opening in the shower. Remove the cover. This may allow you to see where the leak is … it’s probably not going to allow you access to fix it. Depending where your shower is located in your unit , you maybe able to access from another wall area .