Which parts of the cable system are you trying to lube? The cables should be free-floating and shouldn't be rubbing on anything. I could see lubricating the pulleys so they spin freely, but I think they would do better with more of a grease to make sure it stays in place.