Hi wa5zjk,
Your floor plan is a bit different than mine, but I imagine that Heartland would have some consistency. On my rig the basement wall alongside the UCC is removable with just a few screws. It will give you access to the plumbing behind the water heater. Hopefully yours isn't too different.