If by "12 volt switch" you mean a smaller rocker type switch, they are sometimes used to carry 120V. For example, Suburban water heaters use small rocker switches in the path of the electric heating element, which draws quite a few more amps than an awning or ceiling fan.
You can pull the switch out and measure the voltage on the back to see if it's 120V AC or 12V DC.