Hi hhorst,
Welcome to the Heartland Owners Forum and Family. We have a great bunch of people here with lots of information.
The bypass valves for the water heater are located directly behind the water heater. You will need to gain access to rear of heater to bypass it.
Jim M