I'd suggest you use whatever mount matches your TV. I doubt you'd need an articulating arm style mount. So just a simple flat mount or one that tilts downward slightly.
I believe the backer Heartland puts in is a piece of sheet metal across the back. So some pan head sheet metal screws with aggressive threads might be best. Not too long though