Not clear what damage you're describing.
With frame flex, the classic symptom is seen when weight is transferred from the landing gear to the hitch, and vice versa. Put a camera on a tripod or other fixed object. Take pictures from the side with all the weight on the landing gear, and again with all the weight on the hitch. If there's frame flex, you'll see the exterior parts separating.