You may or may not need adapters to connect to the PEX fittings. Some people haven't needed them. I did.
Take a picture of your current connections with your phone. If you can manage it, hold a quarter up to the fitting for a size reference. When you find a faucet you like, you'll need to open the box to see if the fittings will match. If not, they'll have adapters.