Hi racershawn,
The gen prep on the trailer has 2 hot legs, each carrying 120V, 1 neutral, and 1 ground. This is the same as the wires in the 50 amp shore power plug for your trailer. If your generator is supplying 30 amps at 120V, that's similar to a 30 amp receptacle at a campground. The generator supplies 1 hot leg. So you'll have to do the same thing you would do if plugging your 50 amp shore power cord into a 30 amp campground receptacle - you'll need an adapter that splits the single hot leg out to both the hot legs on the 50 amp gen prep. And depending on the generator's receptacles, you may need an adapter at that end as well.
If you have a built-in EMS, and you may, you may need to bond the generator neutral and ground together to keep from triggering errors on the EMS. You can read more about that
here.
You may have to customize the wires and connectors. For safety reasons, I think you'd want a receptacle at the gen prep, rather than a plug.
If you're thinking about running the generator while towing, at the very least you'll have to figure out how to manage the cables so there's no stress while turning.