Be very careful using those zerk fittings on the E-Z lube axles. I personally would not use them for two reasons:
1. You may blow out your back seals while pumping in the grease. If this happens you will have a huge mess and an even bigger expense on your hands as the brakes will have to be redone. Check out some other forums on these fittings and you will hear stories of that exact issue occuring.
2. Most of the time you will not be able to get all the old grease out by using these. In addition you have no way to inspect your bearings, races, hubs, etc. by doing it this way.
While it is a little more expense I would either repack them by hand myself or have your local service provider repack all of them by hand. This way you will make sure you get them fully regreased and everythng is inspected while not blowing out your back seals. Just my opinion.