I have run into a couple of folks with Big Horns that have added a third A/C. I don't know how they did it, but what I found interesting was that they didn't integrate it into the coach wiring, but ran a separate circuit and ran the third A/C off of the thirty Amp outlet at the pedestal (most have both a fifty and a thirty on their own breakers). I assume they just terminated the circuit with a pigtail connecter on the rigs exterior.
Maybe someone will see this and explain how they did it.