A good way to identify which tank goes to what drain, is to use food coloring. Pick up 4-5 different food colors, mix in a 5 gal. bucket. Then empty the bucket into 1 drain, mix another color, and do the same. HINT: write down what color you dumped into which drain.
When you dump, watch and see what color comes out.