Hi Hawkman54,
The water lines to the kitchen and bathroom are not insulated or heated. They're normally protected by the furnace heat going into the underbelly. Freezing at 9 degrees suggests one of two things to me: either the line froze above the water pump where there's no furnace ducting, or not enough hot air is getting into the underbelly.
For the area over the water pump, you need to take down the basement wall by the UDC and hang a 100 or 150W flood lamp in a reflector. Home Depot, Walmart, and most hardware stores have them.
Looks like this. Just make sure it's well anchored so it doesn't fall into contact with the floor or water lines or anything else.
Another relatively easy action is to get 3/4" 4'x8' foamboard from Home Depot or Lowes. Cut it to make a box enclosing the 3 feet on the ODS of the underbelly to the ground. Start about 2-3 feet forward of the drop frame and go 2 - 3 feet back. Put it together with duct tape. It'll act as a mini-skirt to control heat loss in the area under the water lines.
A 60W droplight hanging in the UDC will help keep things from freezing there.
If you drop the off-door-side rear corner of the front section of coroplast by removing 3 or 4 bolts on each side near the corner, you can inspect the placement of the 2" duct that pumps air into the underbelly. It may not be placed well, which would make it more likely that the kitchen lines would freeze. It may just take pulling it an inch or two so it feeds the back section of the underbelly. If you have an impact wrench, you'll find it much easier to handle the bolts.