Bleach will kill the mold, mildew, and any other nasties in your tank. We used it on our boat monthly or if we noticed a "skanky" smell when using the fresh water tank. We let it sit (3 or 4 hours) and then ran at least a full tank of fresh through it after we dumped the super chlorinated one. It's the best thing to use, IMHO.
Martha