Just unscrew at the black threads and replace with a 1/2” mip brass plug, like this below. Look at the cone washer in the coupling nut. If it’s deformed, you may need to replace that. Easy peasy.
Everbilt Lead-Free Brass Pipe Square Head Plug is designed for low and medium pressure pipe connections. Convenient to use.
www.homedepot.com
Sent from my iPad using Tapatalk