Depending on what style of tonneau cover used if you have one will give you more options for a aux tank.
Personally I thing that the 38 gallon tank is a little skinny. I prefer more, mine is 60 gallon. You will never get the advertised amount of fuel in the tank and most likely will not use every drop that is in the tank, so a 38 gallon tank will provide maybe 30 gallons of fuel.
Your RAM will have enough capacity to handle the extra weight and you can travel forever with an extra 50 gallons of fuel.
Here is
another brand of auxiliary tank that has a few more size options.
But, we all have differing wants and needs. JMO
Peace
Dave